以前， 现在
依奥 ~》 要
唔要 ~》 不要
哎哎 ~》 拜拜
凹 ~》 猫
安 ~》 三
uh ~》 四
依 ~》 七
O A ~》 ok
ish ~》 fish
傲 ~》 抱
oh ek ~》 go back
ei ei ~》 妹妹
wuk ~》 book
a,yi,yi ~》 A B C
ak ~》 八
安yiu ~》 3 Q （学校是MRC 3Q）
oh 意 ~》 so-rry
woo ~》 moo （牛叫声）
yiao ~》 喵 （猫叫声）
岩羊 ~》 绵羊
（发现他之前之说尾音，前面的完全没有说）
以前叫kakak 是 ak ak。。突然前几天，我家天才从门口走进来，他开口说 ： ka-kak 。我整个人都吓呆了（因为我没有教他发音过这个字）。我以为他是随便叫叫而已。就抓着他来，叫他叫多一次，他果然是会的。（之前语言治疗师有说过怀疑gor gor 有 apraxia，偶尔说的一个字，并不代表他真的会，当你叫他说第二次，他可能又不会了）
本来叫妹妹的名字是 ： Eh- li - ah （天啊，妹妹这么好听的名字让他叫成这样，哈哈），但是在我教他发音过后，他就会把妹妹的名字念出来了， Eh- li- c-ia (Ellycia) 音还要拉长长的。。
会叫阿爸，但是当我拿出 “ 爸爸” 的子卡，他就读不出，他说 ： 啊啊，我就说不是，看妈妈的嘴巴。。就用嘴巴示范一次给他看，几次过后，现在会说爸爸
现在偶尔还是会不小心的讲错，但是一说出第一个字，他就懂错了，马上改口，用对的音来说。还会用词语来要求
- 要 eng eng （ nen nen ）
- 要摇摇 （在摇篮睡）
- 要 wuk wuk （奶嘴）
- 要 tu long （因为他很喜欢吃肉碎蛋，这个就气死阿玛了，每次吃饭要先看看有没有tu long 《古田话》 ）
- 要按按 （饭饭）
- 要面面
- 要milo
- 要book
- 要 ‘ ah ler eng er ' (colour pencil )
- 要 oh us （thomas- 他的最爱，连衣服都要有thomas ）
还会说 ：
- 爸爸抱妹妹 / kakak 抱 （意思说妈妈不可以抱妹妹）
- 妹妹睡觉‘ 以挨’ （起来）料
- 妹妹睡觉料
- 一样的 （laptop有他的thomas games，dvd 又开着他的thomas，看到一样的engine就会说）
- 最厉害的是当你问他 ： 阿爸怎样，他会说 ： 阿爸shh傻料 （之前是说：啊料，然后我就说不是。。就读了shh 的音给他，从此他就加上这个音了。哈哈）
语言治疗师 Ms Lim 那天又帮他做了一个assessment，把之前刚来的时候的跟现在的做了比较。连她都问我做了什么？ 为什么进步这么‘神速’
现在的问题就是要focus 在preposition & WH（what, when, who ) questions。。因为这方面比较差。比方说你问他
- 你去哪里咧 ？
- 谁带你去？
- 这是什么？
- 可以吗？
0 comments:
发表评论